Stačí zadat překlad. Udržujte všechny formáty Markdown stejné jako originál. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext.
Nikdy jste neslyšeli o Anguille před rokem 1967? Nejsi sám. Je to malá ostrovní země v Karibiku, která se nachází asi čtyři míle od St. Maarten. Půda na tomto pozemku je kamenitá, cukrové plantáže nevytvářely příjem, takže se zde nic nedělo. Žádný příjem znamená, že Londýn nevěnuje pozornost. Na století a půl opustili Britové tuto zemi pod vládou svého souseda Svatého Kryštofa. Svatý Kryštof kontroloval všechno: zákony, politiku i vládu.
Lidé z Anguilly byli farmáři a rybáři. Svatý Kryštof měl situaci pod kontrolou. Anguilla byla zbavena svobody jednání.
Ostrov ignorovaný úřady
Když bylo řízení ostrova prováděno ze tří hodin, lidé, kteří nechápali problémy ostrova a jeho klimatu, vyvolali nespokojenost. V 19. století zůstala Anguilla pod vládou Svatého Kryštofa. Silnice nebyly dlážděné, školy nefungovaly, nemocnice byly k ničemu. V roce 1958 lidé požadovali oddělení od Svatého Kryštofa. Londýn souhlasil, ale neudělal nic.
Krize zesílila v 60. letech po rozpadu Západoindické federace. Británie se rozhodla provést reformy. Nový plán: oddělení ostrovů od Svatého Kryštofa. Lidé z Anguilly si ale uvědomili, že pokud nebudou klást odpor, nebudou schopni ničeho dosáhnout. Británie se vzdala kontroly nad Anguillou.
Konec mírového soužití
Anguillovi vůdci požádali Svatého Kryštofa, aby jim umožnil osamostatnit se. Svatý Kryštof to ale odmítl. V únoru Anguilla hlasovala pro nezávislost. Výsledek: 1739 hlasů „pro“ proti 4 „proti“. Toto bylo rozhodující hlasování. Ronald Webster se stal prezidentem Anguilly. Ale Britové nadále kontrolovali ostrov.
V roce 1969 vyslala Británie své vyslance. Anguilla je odmítla přijmout. V únoru Anguilla znovu hlasovala pro nezávislost. Ale Britové nadále kontrolovali ostrov.
Skutečná válka
Anguilla zaútočila na Svatý Kryštof. Byla to jednoduchá a účinná akce. Ale to byl jen začátek konfliktu. V roce 1980 se Britové vzdali kontroly nad Anguillou. Ostrov se stal nezávislým.
Dnes je Anguilla autonomním britským územím. Obyvatelé žijí v samosprávných podmínkách. Nezávislost jim umožňuje ignorovat ostatní země. Neusilují o úplnou nezávislost. Ale to nevadí, protože pro tak malý ostrov je nezávislost jedinou možností.
- květen zůstává svátkem. To je den, kdy lidé z Anguilly mohli odmítnout vládu Britů. To byl ale jen malý úspěch.
