Havaj se zapsala do historie.
Na začátku roku 2026 se stát stal prvním v USA, který zavedl turistickou daň přímo na cíle klimatické udržitelnosti.
Jmenuje se “zelená”.
Od 1. ledna budou cestující platit navíc 0,75% ceny za nocleh.
Výletní lodě jsou ale zatím od této povinnosti osvobozeny.
Pravděpodobně si této částky v šeku ani nevšimnete, ale stát počítá s tím, že se tento tok změní na 130 milionů dolarů.
Prostředky půjdou na ekologické potřeby.
O přesném rozdělení se stále diskutuje, ale mezi ochranářskými organizacemi panuje opatrný optimismus.
Tim Laichliter, který koordinuje obnovu korálů na Kauai, říká jednoduše:
“Místní projekty potřebují peníze. Pokud turistika zatěžuje, cestovní ruch musí platit.”
Sbírka měla původně tři cíle: ekologickou odpovědnost, připravenost na klimatické katastrofy a rozvoj udržitelného cestovního ruchu. Guvernér Josh Green podepsal zákon v květnu 2025 a slíbil, že zachová přírodu pro budoucí generace.
Když stát otevřel příjem žádostí o dotace, byl jimi zavalen. Přišlo přes 600 žádostí v hodnotě přes 2 miliardy dolarů.
Šest set žádostí. Dvě miliardy dolarů.
Poptávka byla ohromná.
Kam jdou peníze
Rozhodnutí, kam investovat každý dolar, se stalo skutečnou zkouškou.
Sleduji tento proces od raných konceptů a pracuji jako reportér pro udržitelný rozvoj na Kauai. Otázka nebyla jen “můžeme to udělat”, ale “bude to skutečně fungovat”.
Do května 2026 zákonodárné shromáždění prosadilo návrh hb1800 a konečně zaznamenalo konkrétní výdajové položky.
To se podařilo schválit:
- 6,6 milionu dolarů na obnovu půdy a povodí.
- 5,7 milionu dolarů na prevenci lesních požárů, což je kriticky důležité po tragédii na Maui.
Přibližně 60% těchto prostředků je přiděleno na doporučení místních komunit. Dalších 15 procent jde na nové ekologické projekty.
Ale byly i podivné výjimky.
Peníze byly vyhrazeny na stavbu jatek. A na modernizaci infrastruktury pro lidi se zdravotním postižením na střední škole na Oahu.
Nejsou to špatné nápady, ale neodpovídají ekologickému účelu sběru.
Jeff Mikulina, předseda poradního výboru, se obával, že se tak stane.
“Náš hlavní strach byl, že jakmile zákon vstoupí v platnost, lidé sem prostě začnou házet projekty svých krajů. Bohužel, zdá se, že už se to děje.”
Mikulina však připouští: žádné další peníze by nezabránily, zvláště když neziskové organizace ztratily asi *100 milionů dolarů federálního financování po škrtech na ministerstvu výkonu vlády v roce 2025 za Trumpa.
Zoufalé časy plodí podivné aliance.
Skutečný problém
“Zelená sbírka” je chytré, ale dočasné opatření. Využívá peníze z cestovního ruchu k nápravě škod způsobených cestovním ruchem.
Je to historický krok, určitě.
Ale řeší problém přelidnění? Sníží se náklady na pronájem? Ne.
Mnoho místních má pocit, že starý model života na úkor pohostinnosti je mrtvý. Kvůli vysokým cenám, nákladům na zdroje a obrovskému množství lidí systém zkolaboval.
Tyler Gomez z Havajské rady pro cestovní ruch poukazuje na jiné řešení: * * spravovaný přístup**.
Podívejte se na severní pobřeží Kauai. Charitativní organizace Hui maka’aina NA o Makana zavedla rezervační systém pro Státní park Haen.
Turisté kvůli státu platí vstupné. Tyto prostředky jdou na platy řidičů autobusů, strážců parku a financují místní vzdělávací programy.
To omezuje tok lidí. To chrání útes. Místní to schvalují.
Je to důkaz, že lze účtovat přístupové poplatky a přimět to, aby to fungovalo ve prospěch komunity, nejen korporací.
Odcházející domů
Vyrostl jsem na Kauai. Vím, jak vypadá overturismus, protože jsem v něm žil.
Moji přátelé pracují na dvě směny, jen aby si koupili jídlo.
Od školy jsem pracoval v cestovním ruchu-řídil trekkingové skupiny, obsluhoval stoly v hotelových restauracích.
Po univerzitě jsem se vrátil na ostrovy.
S titulem prestižní univerzity byla pro mě nejlepší nabídka úklid pronajatých domů.
Tuto nabídku jsem přijal. To dělají všichni.
Nakonec jsem odešel. Přestěhoval jsem se do New Yorku.
Proč? Matematika nesedí.
- Průměrná cena domu se pohybuje kolem * * 900 tisíc dolarů * *(v originále překlep “Green Fee”, kontext znamená cenu bydlení).
- Potraviny jsou o 30-50% dražší než na pevnině. Galon mléka v dubnu 2026 stojí asi 8$.
- Nyní žije na pevnině USA více domorodých Havajců než na samotných ostrovech a hlavně kvůli nákladům na bydlení.
Porušená pravidla
Krátkodobé pronájmy se vymykají kontrole.
Údaje havajského Úřadu pro cestovní ruch ukazují, že do poloviny roku 2025 bylo v evidenci téměř 836 000 krátkodobých pronájmů.
Hongkong se je pokusil zakázat mimo lázeňské zóny už v roce 2022, ale čísla stále rostou.
Nelegální reklamy jsou všude.
Rebecca Swan ze Solutions Pacific říká, že v některých oblastech Oahu téměř 25% domácností nelegálně pracuje jako zařízení pro krátkodobé pronájmy.
Představte si takovou hustotu ve vašem okolí.
Obyvatelé hlásí, že už nemohou navštěvovat své místní pláže.
“Mám pocit, že už tam nemůžu chodit” — takový je opakující se motiv, říká Rebecca. Příliš mnoho strojů, degradace prostředí, ztráta pocitu sounáležitosti.
Havaj si vybudovala pověst na “duchu Aloha” – pohostinnosti k cizincům.
Ale tato kultura hokipi-pohostinství-dává trhlinu kvůli problémům s kapacitou.
Jeden zástupce domorodé havajské komunity řekl Brendonu Fairchildovi, staršímu manažerovi Solutions Pacific, že být dnes pohostinný znamená vystavit své sousedy nebezpečí tím, že jim umožní topit se v dopravních zácpách.
“Zelená sbírka” pomáhá.
Poskytuje potřebné prostředky pro životní prostředí.
Ale není to lék.
Je potřeba omezit počet návštěvníků.
Je třeba dodržovat zákony o nájemním bydlení.
A co je nejdůležitější — potřebujete bydlení, které si mohou dovolit skuteční lidé.
Teď nemáme ani jednoho, ani třetího.
Máme jen sbírku.
A možná je to jen začátek.
