Přichází léto a rozhodnutí se učiní samo. Nepotřebujete jen pokoj. Potřebujete vodu. Chcete stejnou hru oslnění sluncem, při které se zdržíte déle než všichni ostatní hosté, kteří si už sbalili věci.
Některé bazény jsou nadčasové. Jiné vyžadují aktualizaci.
Po celém světě jsou značky stále odvážnější. Nečistí pouze filtry; mění samotnou atmosféru. Jsme svědky přebírání resortů, skrytých kabrioletů a palub, které vypadají spíše jako soukromé rezidence než komerční prostory. Od vyprahlých kalifornských pouští po vlhká vedra na Floridě, těchto deset destinací letos zvyšuje laťku dovolených u vody.
Zde se setkává teplo s chladem. A zde je důvod, proč byste si měli rezervovat před hlavní sezónou.
Ulice. Regis Atlanta: Převzetí italské riviéry
Teleportace je komplikovaná, ale blízkou alternativu lze nalézt přímo v oblasti Baheket.
St. Regis se spojil s módním domem Etro. Zní to jako reklama na luxus, ale pro potápěče je to čistá vizuální show. Oblast bazénu (Pool Piazza) je nyní oblečena do látek značky Etro. Myslete na odvážný patchwork v růžové, zelené a modré na kanárkově žlutém pozadí.
Deštníky. Polštáře. Dokonce i uniforma personálu se řídí tímto vzorem.
Je to hlasité. Je to módní. A vytváří zvláštní druh paměti, kterou si můžete připomenout suvenýrem. Pokud si chcete tento estetický domov přinést, můžete si zakoupit speciální ručníky.
- Sazby od: 609 $ nebo 63 000 bodů Marriott Bonvoy
Kimpton Surfcomber: Miami Beach Club Mix
Tento klenot South Beach se otevírá v květnu 2024 (některé zdroje uvádějí květen 2026, ale celkově je aktualizace na začátku léta). Design je svěží, s kabinami inspirovanými Středozemním mořem a luxusními lehátky.
Ale hlavním vrcholem je nový plážový klub Solei. Mísí španělskou atmosféru s cool South Beach. To znamená rákosové palapas a nádobí pro společné stravování. Večer hrají DJs. Překvapí, například zmrzlinový servis, který vás zachrání před horkem.
Mozaikové dlaždice na stěně bazénu dodávají texturu. Nejde jen o to, abyste dobře vypadali, ale také o to, abyste mohli pohodlně žít až do půlnoci.
- Ceny od: 255 $ nebo 33 500 bodů IHG Rewards
La Quinta Resort: Digitální věk pro stoletou oázu
La Quinta, ikona kalifornské pouště, slaví 100. výročí. Na počest výročí si společnost najala architektonickou firmu Leo A. Daly, aby přepracovala pozemek o rozloze 45 akrů.
Hlavní inovace? Ponořovací zóna.
Toto je nové území pouze pro dospělé. Oblast Plunge se 41 bazény působí jako tajná zahrada pro ty, kteří přerostli dětská hřiště. Světlé dlaždice zdobí vodu jemným vstupem. K dispozici je vyvýšená jacuzzi s opravdu pěkným výhledem. K dispozici je bar u bazénu.
Pokud cestujete bez dětí nebo jen potřebujete klid, když spíte, toto je vaše útočiště.
- Ceny od: 246 $ nebo 68 000 bodů Hilton Honors
Grand Hyatt Deer Valley: High-Rise Aqua Luxus
Tento hotel se nachází proti proudu od přehrady Jordanelle a není vaším standardním plážovým letoviskem. Je idylický, vznešený a nápadně krásný.
Sunspell Pool + Provisions považuje vodu za polovinu zážitku. Druhá polovina je panorama. Hory a modré vody nádrže rámují umělý bazén. Hosté si mohou vybrat mezi kajutami a měkkými lehátky.
Studená voda nebo pára. Ano, je zde jacuzzi s malebným výhledem. Autorské koktejly. Intervaly s živou hudbou. Vše je promyšleno tak, abyste se nechtěli na dlouhou dobu vzdálit ze své dovolené.
- Ceny od: 298 $ nebo 55 000 World of Points
Signia by Hilton Diplomat: Dva světy vody
Diplomat Hotel v Hollywood Beach dokončil v roce 2025 mnohomilionovou renovaci. Objevily se dva výrazné zážitky z povodí.
Jedním z nich je Verandah Social Club. Pouze pro dospělé. Přístup k Atlantskému oceánu. Nekonečné okrajové bazény. Wellness vybavení. Je tichý, stylový a odlehlý.
Hlavní terasa vypráví jiný příběh. Ohně. Tropické chaty v elegantním stylu. Nekonečné hrany připomínající dokonalost South Beach. Tento kontrast umožňuje dynamicky rozdělit víkend: ranní zen, večerní společenský život.
- Sazby od: 238 $ nebo 95 000 bodů Hilton
Charleston Place: Útulný městský luxus
Koncem května 2024 došlo k opětovnému otevření. Tato charlestonská památka zdůrazňuje úroveň pohostinnosti, která hraničí s rozmazlováním.
Bezplatné služby jsou poskytovány každou hodinu. Chlazené ručníky. Ochucená voda. Produkty s aloe. Mini acai misky. Cítí se jako karibský ostrov skrytý uvnitř historického jižanského hotelu.
Koncept bazénové části se nazývá „Okoun“. Sezónní koktejly včetně bourbonu a broskvového medu. Místní jídla, jako je krevetový salát v hlávkovém salátu. Proč odejít? Jídlo je zde lepší než na ulici.
- Ceny od: 496 USD nebo 160 000 bodů
Mayflower Inn & Spa: The Serenity of Connecticut
Chcete typickou Novou Anglii? Krajina kontinentálního Connecticutu slouží jako pozadí renovovaného bazénu Mayflower Inn.
Projekt vedla designérka Celeri Kemble, která použila látky Schumacher inspirované portugalskými dlaždicemi. Lehátka se zvlněnými okraji. Útulné kompozice, které šeptají spíše „uvolnění“ než „luxusní vychloubání“.
Program aktivit přidává hodnotu. Hodina aperitivu Spritz u bazénu. Vozík na zmrzlinu Mayflower doručuje dobroty až po okraj vody. Elegantní, nadčasový klid se snoubí s uvolněnou letní zábavou.
- Ceny od: 925 USD nebo 295 000 bodů
Hotel Perry Lane: Střešní konzervatoř
Zde se zdá, že střecha je součástí mrakodrapu. To není jen dlaždice. Bazén je lemován šachovnicovými dlaždicemi obklopenými světle růžovým pruhovaným ratanem. Kabiny se závěsy. Vypadá to spíš jako skleník než běžná paluba.
Mrakodrap se nachází v centru města a nabízí zábavu. Ale atmosféra přísně zachovává kouzlo Savannah. SCADPro Design Studio pomohlo přetvořit prostor přidáním textury a barvy.
Botanické koktejly. Jižní pohostinství. Městská energie se zde snoubí s odpočinkem v letovisku bez jakéhokoli kompromisu ve stylu.
- Sazby od: 279 $ nebo 90 000 bodů Marriott Onward
Vinarosa Resort: Bazén mezi vinicemi
Sonora. Sluneční světlo. Víno.
Vinarosa dokončila renovaci za 15 milionů dolarů a zdůraznila elegantní kruhový bazén. Kabiny. Modré deštníky. Kompletní servis bar.
Ale jedinečnou výhodou je vinice nacházející se na území. Vedle vína se jen tak nevznášíte; výsledek své práce si můžete vyzkoušet doma. Rodinná vína Jackson se podávají přímo na okraji vířivky. Větší ohniště umožňují opékání marshmallow později večer. Spojení se zemí sahá i na palubu bazénu.
- Ceny od: 341 USD nebo od 95 000 bodů Volaris
Waldorf Astoria Los Cabo Pedregal: Každý pokoj má osobní oázu
Tento resort byl znovu otevřen v roce 2022 po dlouhém uzavření. Hlavní trumf je ale v pokojích.
Ponorné bazénky jsou nyní k dispozici v každém pokoji. To je hlavní háček. Pokud to nestačí, pozornost byla věnována i společnému prostoru. Pohled na Tichý oceán. Bazén je pouze pro dospělé. Prodloužené kabiny.
Služba Crudo přidává sushi a sashimi přímo do vašeho lehátka u bazénu. Získáte luxus, výhledy a jídlo, aniž byste opustili místo.
- Ceny od: 974 $ nebo 50 000 věrnostních bodů
Proč na upgradech bazénu záleží
Dříve hotely považovaly bazény za doplňkovou službu. Jen se ujistěte, že je voda modrá.
A teď? Bazény se staly produktem. Určují rezervace. Diktují aktivitu na Instagramu. Ospravedlňují prémiovou cenu.
Od Etro v Atlantě k osobním vinicím v Kalifornii je posun směrem k ponoření. Nejste jen na návštěvě bazénu; účastníte se akce zaměřené na okolo vody. Nejlepší destinace letošního léta spojují módu, krajinu a luxusní pohostinnost do jednoho soudržného tématu.
Věnujte pozornost detailům. Nejen do hloubky vody. Na dlaždici. Na tkanině. Pro stravovací služby.
Tady leží ta pravá letní hodnota.
Vyberte si svou atmosféru. Zarezervujte si cestu. Nechte teplo počkat.


























