Дельта Меконгу у В’єтнамі – це світ, де водні шляхи визначають життя. Але його знамениті плавучі ринки, колись галасливі торговельні центри, зникають, поглинуті дорогами та мінливою економікою. Нещодавній візит до Лун Сюйен показує останні сліди цієї традиції, сумний знімок способу життя, що йде в історію.
Вимираючий вид
Десятиліттями плавучі ринки були важливою частиною дельти Меконгу. До інфраструктурного буму в 2000-х роках вони були не туристичними визначними пам’ятками, а важливими ринками, де місцеві жителі торгували товарами прямо з човнів. Зараз більшість із них «chết rồi» («вже мертві»), як прямо кажуть місцеві. Cai Be та Phong Dien є реліквіями, тоді як навіть Cai Rang, найбільший ринок, що залишився, все частіше здається відвідувачам інсценованим.
Цей спад пов’язаний не лише з туризмом, а й з інфраструктурою. Дороги та мости тепер з’єднують раніше ізольовані річкові острови, полегшуючи наземну торгівлю. Ця зміна вимила ринки. Проте поширювалися чутки про останню справжню фортецю в Лун Сюйен, що привабило одного мандрівника повернутися, щоб знову подивитися.
Long Xuyen: The Ghost of Markets Past
Лонг Сюен, розташований за 149 кілометрів на захід від міста Хошимін, прилягає до річки Хау. Саме місто іноді здається… зануреним у воду. Сезон дощів перетворює вулиці на канали, а місцеві жителі їздять на мотоциклах по затопленим територіям. Проте під хаосом виживає крихкий ринок.
Сцена на світанку сюрреалістична: човни, навантажені кокосами, ананасами та повсякденними товарами, проходять повз житлові судна, де сім’ї живуть, їдять і ведуть бізнес. Один торговець, пришвартовуючи свій човен до іншого, передає чашку гарячої в’єтнамської кави з напрацьованою ефективністю. Це оптовий ринок, де скупники перепродують товари в селах. Діяльність сира, необроблена і тихо відчайдушна.
Неминучий приплив
Доля плавучого ринку невизначена. Місцеві жителі визнають, що за останні два десятиліття він зменшився через інфраструктуру. Туризм може або втримати його на плаву, як у Кай Ранг, або прискорити його загибель. Майбутнє залежить від того, чи шукатимуть мандрівники ці менші куточки автентичності чи дозволять їм зникнути в забуття.
Наразі Лун Сюень залишається рідкісним проблиском у світ, що зникає. Ті, хто бажає вирушити за межі багатолюдних туристичних місць В’єтнаму, знайдуть тут тиху, зворушливу красу – нагадування про те, що деякі традиції не витримують прогресу, вони просто… спливають.
