Les paysages emblématiques des Dolomites ne nécessitent pas de voiture de location. En fait, en sauter un rend l’expérience plus fluide, plus détendue et plus authentique. La région italienne du Trentin-Haut-Adige dispose d’un réseau de transports publics remarquablement efficace – trains, bus et réseau de téléphériques – qui vous emmène vers des destinations clés sans le stress de la circulation ou des routes de montagne sinueuses.
Pourquoi laisser la voiture derrière ?
Conduire dans les Dolomites peut être difficile. De nombreux centres-villes sont interdits aux voitures et le stationnement est limité. Plus important encore, le système public de la région est conçu pour les touristes. Les cartes touristiques gratuites ou à prix réduit disponibles pour les clients passant la nuit incluent un accès illimité aux transports régionaux, ce qui rend l’exploration pratique et rentable.
Points de départ : Bolzano, Trente et Venise
La plupart des itinéraires sans voiture dans les Dolomites commencent par un train vers Bolzano ou Trento, tous deux bien reliés par train à grande vitesse. De nombreux voyageurs partent également de Venise, qui offre des liaisons vers des destinations populaires bien qu’elle se trouve dans la région voisine de la Vénétie.
Remarque : La région est bilingue (italien et allemand), les noms de lieux apparaissent donc souvent dans les deux langues (par exemple, Brixen/Bressanone). Soyez-en conscient pour éviter toute confusion.
Bolzano : porte d’entrée vers les montagnes
Bolzano est facilement accessible via les trains à grande vitesse Trenitalia et Italo. Depuis la gare, vous êtes à quelques pas du centre historique, qui abrite le musée archéologique du Tyrol du Sud (avec Ötzi l’homme des glaces), des châteaux médiévaux et le plus grand marché de Noël d’Italie.
Trois téléphériques près de Bolzano permettent un accès rapide aux zones de loisirs de montagne :
- Renon : À trois minutes à pied de la gare, offrant un accès au pittoresque chemin de fer Ritten.
- Autres lignes : Offrent un accès facile aux sentiers de randonnée et au ski.
Au-delà de Bolzano : les destinations clés
Plusieurs charmantes villes sont accessibles en transports en commun depuis Bolzano :
Brixen/Bressanone
Ville de contes à l’architecture médiévale, Brixen se trouve à 40 minutes en train de Bolzano. Le centre historique propose des restaurants animés et un accès facile à Plose Mountain via un service de bus fréquent.
Ortisei/Urtijëi/St. Ulrich
À une heure de bus de Bolzano, Ortisei est niché dans le Val Gardena et relié au domaine Dolomiti Superski (plus de 29 000 acres de terrain skiable) via le téléphérique Seceda. La Funivia Ortisei – Alpe di Siusi donne accès à la plus haute vallée alpine d’Europe.
Merano/Meran
Cette anomalie de ville possède un climat méditerranéen doux, des jardins luxuriants et des stations thermales. Les trains régionaux depuis Bolzano rejoignent Merano en 45 minutes environ et le bus n°1 permet d’accéder au domaine skiable Merano 2000.
Trente et au-delà : atteindre Madonna di Campiglio
Si vous voyagez vers le nord, vous passerez probablement par Trente, connue pour son vin, sa forteresse et sa cathédrale. Depuis Trente, le bus B201 met deux heures pour rejoindre la station de ski haut de gamme de Madonna di Campiglio, où trois remontées mécaniques partent du centre-ville.
Venise à Cortina d’Ampezzo
Pour ceux qui partent de Venise, des trains à grande vitesse relient des destinations comme Cortina d’Ampezzo, offrant un itinéraire direct et efficace vers cette ville de montagne emblématique.
En conclusion : Les Dolomites sont facilement accessibles et agréables sans voiture. Le système de transports publics de la région offre un moyen sans stress, durable et immersif d’explorer les paysages époustouflants et les charmantes villes du nord de l’Italie.
