Delta Mekongu ve Vietnamu je svět, kde vodní cesty definují život. Ale jeho slavné plovoucí trhy, kdysi rušná nákupní centra, mizí, pohlcují je silnice a měnící se ekonomika. Nedávná návštěva Long Xuyen odhaluje poslední pozůstatky této tradice, smutný snímek způsobu života, který mizí do historie.
Ohrožené druhy
Po desetiletí byly plovoucí trhy důležitou součástí delty Mekongu. Před rozmachem infrastruktury v roce 2000 to nebyly turistické atrakce, ale nezbytné trhy, kde místní obyvatelé obchodovali se zbožím přímo z lodí. Nyní je většina z nich „chết rồi“ („již mrtví“), jak bez obalu říkají místní. Cai Be a Phong Dien jsou relikvie, zatímco i Cai Rang, největší zbývající trh, se návštěvníkům stále více jeví jako zinscenované.
Tento pokles nesouvisí jen s cestovním ruchem, ale také s infrastrukturou. Silnice a mosty nyní spojují dříve izolované říční ostrovy, což usnadňuje obchodování s půdou. Tento posun vyplavil trhy. Kolovaly však zvěsti o poslední skutečné pevnosti v Long Xuyen, což přilákalo jednoho cestovatele, aby se znovu podíval.
Long Xuyen: The Ghost of Markets Past
Long Xuyen, který se nachází 149 kilometrů západně od Ho Či Minova Města, se drží řeky Hau. Město samotné se někdy zdá… ponořené ve vodě. Období dešťů mění ulice v kanály a místní obyvatelé jezdí na motorkách po zatopených oblastech. Pod chaosem však přežívá křehký trh.
Scéna za úsvitu je neskutečná: lodě naložené kokosy, ananasy a zbožím každodenní potřeby míjejí obytná plavidla, kde žijí, jedí a podnikají rodiny. Jeden obchodník, který kotví svou loď k druhému, podává s nacvičenou účinností šálek horké vietnamské kávy. Jedná se o velkoobchodní trh, kde kupující dále prodávají zboží ve vesnicích. Aktivita je syrová, nezpracovaná a tiše zoufalá.
Nevyhnutelný příliv
Osud plovoucího trhu je nejistý. Místní přiznávají, že se za poslední dvě desetiletí zmenšila, vytlačena infrastrukturou. Turistika ji může buď udržet nad vodou, jako v Kai Rang, nebo urychlit její zánik. Budoucnost závisí na tom, zda cestovatelé vyhledávají tato ubývající zákoutí autenticity, nebo je nechají upadnout v zapomnění.
Pro tuto chvíli zůstává Long Xiuen vzácným pohledem do mizejícího světa. Ti, kteří jsou ochotni vydat se za přeplněná turistická místa ve Vietnamu, zde najdou tichou, pohyblivou krásu – připomínku toho, že některé tradice nepřežijí pokrok, ale jen… odplouvají.
